Real Wedding: una coppia americana al Castello di Montesperello

A sei anni dal viaggio in Italia in cui David si era inginocchiato in una piazza di Bevagna, Sarah e David sono tornati in Umbria per sposarsi. Lui e' banker a Boston, lei pediatra al Children's Hospital. Settantacinque ospiti, di cui sessanta arrivati dagli Stati Uniti, tre giorni di celebrazioni distribuiti tra Magione, il Castello di Montesperello e il Lago Trasimeno. Cerimonia bilingue italiano-inglese, vows scritti, sommelier che ha guidato una verticale di Sagrantino davanti agli ospiti del Massachusetts. Un matrimonio reale che racconta come funziona, davvero, un destination wedding americano in un castello umbro.

I protagonisti: Sarah e David, da Boston

Sarah e' cresciuta a Newton, sobborgo di Boston, figlia di una famiglia italo-americana di terza generazione. David e' del Connecticut, capelli color sabbia, lavora in private banking. Si sono conosciuti al Boston Symphony durante una serata di Mahler, poi quattro anni di vita insieme nel South End. Nel 2020, sei anni prima del matrimonio, hanno fatto il loro primo viaggio in Italia. Bevagna e' stata l'ultima tappa: David si era preparato l'anello da mesi, l'ha tirato fuori in piazza Silvestri al tramonto.

"Quando abbiamo iniziato a pensare a dove sposarci, l'unica cosa di cui eravamo certi e' che doveva essere in Umbria. Non in Toscana — quella era la regione di altri. L'Umbria era nostra." — Sarah

Perche' hanno scelto il Castello di Montesperello

Hanno visitato sei location in Umbria nell'arco di un weekend lungo, viaggiando in macchina con la mamma di Sarah. Tre erano ville, due agriturismi di lusso, una era il Castello di Montesperello. La decisione, raccontano, e' stata immediata.

Privacy reale. Il castello si privatizza completamente: niente eventi paralleli, niente "fascia oraria".
Capienza giusta. Settantacinque ospiti nel salone nobiliare con affreschi era esattamente la scala che cercavano.
Vista sul Trasimeno. La terrazza panoramica era il luogo che David aveva sognato per i vows.
Distanza dall'aeroporto. Trenta minuti da Perugia "San Francesco d'Assisi" erano cruciali per ospiti americani.
La famiglia che vive il castello. "Non era un albergo. Era una casa, vissuta. Per noi era importante."

Per i criteri di scelta di una location vedi la nostra timeline destination wedding 18 mesi e la pagina matrimoni al castello.

Esterni del Castello di Montesperello al tramonto con vista sul Lago Trasimeno

Venerdi': rehearsal dinner a Magione

Il venerdi' sera, trenta ospiti — i piu' stretti e quelli arrivati per primi — si sono incontrati per il rehearsal dinner in un ristorante tipico di Magione, a cinque minuti dal castello. Cucina umbra autentica: tagliatelle al tartufo nero del Trasimeno, faraona arrosto, torta al testo, Sagrantino di Montefalco.

David ha portato un discorso scritto in italiano (imparato a memoria con quattro mesi di lezioni Zoom), che ha letto con accento bostoniano davanti ai suoceri italiani che ridevano commossi.

"Il rehearsal dinner per noi americani e' quasi importante quanto il wedding day. E' il momento in cui chi viene da lontano si conosce con la famiglia italiana. Volevamo che fosse autentico, niente catering replicabile." — David

Sabato: il wedding day

Il sabato e' iniziato presto. Hair & makeup nelle camere del relais a quindici minuti dal castello, dove erano alloggiati Sarah, le sei damigelle e la madre. David e i sei groomsmen erano in una villa adiacente.

15:30 — Aperitivo di benvenuto nel giardino all'italiana del castello: Bellini al pesco, Spritz al Sagrantino, finger food con tartufo.

17:00 — Cerimonia simbolica sulla terrazza panoramica con vista sul Trasimeno. Celebrante: una cara amica di Sarah dei tempi del college a Yale. Cerimonia bilingue: ogni passaggio veniva detto prima in inglese e poi in italiano. I vows, scritti dagli sposi, sono stati letti in entrambe le lingue.

18:30 — Aperitivo prolungato nel cortile interno, mentre il sole calava dietro le colline. Il sommelier del castello ha guidato una mini-degustazione di tre Sagrantino di annate diverse davanti a ospiti che, nelle parole di David, "hanno scoperto un vino che non si trova nei wine bar di Boston".

20:00 — Cena placee nel salone nobiliare. Sette portate, due cuochi dedicati, un cameriere ogni cinque ospiti. Menu costruito con prodotti di un raggio di 30 km: olio dei colli del Trasimeno, formaggi di pecora dell'Umbria, pasta fresca tirata a mano la mattina, agnello del Subasio, pesche e gelato al Sagrantino.

23:00 — Taglio della torta in terrazza, con le luci del castello accese e il lago illuminato dalla luna. Festa fino alle 02:00.

Momento	Ora	Luogo	Ospiti
Aperitivo benvenuto	15:30	Giardino all'italiana	75
Cerimonia simbolica	17:00	Terrazza panoramica	75
Aperitivo + degustazione	18:30	Cortile interno	75
Cena placee	20:00	Salone nobiliare	75
Taglio torta + festa	23:00	Terrazza	75

Cena placee nel salone nobiliare del Castello di Montesperello

Domenica: brunch sul Trasimeno

La domenica mattina la coppia ha invitato tutti gli ospiti a un brunch sulla riva del Lago Trasimeno, a Passignano. Una pausa lenta, con caffe' italiano, cornetti, frittate, fragole, prosecco. Gli ospiti americani hanno passato due ore al sole sul molo, prima di ripartire per Roma o Firenze. Alcuni sono rimasti in Umbria altri tre giorni, esplorando i borghi: per la lista completa vedi i 7 borghi piu' belli intorno al castello e la guida cosa vedere sul Lago Trasimeno in 3 giorni.

"Tornare al lago la domenica mattina ha cambiato il nostro matrimonio. Senza quel momento, sarebbe finito alle due di notte con valigie e jet lag. Con il brunch, e' rimasto un weekend intero nella memoria di tutti." — Sarah

What we'd tell to other US couples

Sarah e David hanno raccolto cinque consigli per coppie americane che pensano a un destination wedding in Umbria:

Hire a local planner. "Non un planner US che lavora in Italia, un planner italiano che parla inglese. Conosce i fornitori veri."
Send save-the-date 12 months out. "I voli da Boston si trovano accessibili solo se gli ospiti prenotano un anno prima."
Plan a multi-day weekend, not just a wedding day. "Per chi vola dieci ore, una sera sola e' un torto. Friday rehearsal + Saturday wedding + Sunday brunch e' il minimo."
Embrace the bilingual ceremony. "Avere tutto detto in due lingue ha incluso entrambe le famiglie. Non e' stato faticoso, e' stato bello."
Don't try to control everything. "L'Italia ha il suo ritmo. La cena slitta di mezz'ora, il sole tramonta dieci minuti dopo, il sommelier parla cinque minuti in piu' del previsto. Lasciate che accada."

I fornitori del matrimonio

Location: Castello di Montesperello, Magione (PG)
Wedding planner: planner locale del territorio Trasimeno
Catering: catering selezionato dalla shortlist del castello
Foto: fotografo editoriale italiano con esperienza coppie americane
Video: team videomaker con stile cinematografico
Fiori: fiorista locale, composizioni di stagione
Musica: quartetto d'archi per cerimonia, band per festa
Sommelier: sommelier del castello con verticale di Sagrantino
Hair & makeup: team beauty in trasferta dal relais

Vuoi capire cosa puo' funzionare per voi? Se vivete negli Stati Uniti o nel Regno Unito e state pensando a un destination wedding in Italia, scriveteci: rispondiamo in inglese, programmiamo una call su Zoom e prepariamo un'ipotesi di pacchetto su misura. Vedi anche i nostri pacchetti matrimonio e la nostra galleria matrimoni.

Per altre storie reali di coppie internazionali al castello, vedi la sezione real weddings e i racconti pubblicati su Vogue Weddings e su Brides per il contesto culturale del destination wedding americano in Italia.

Richiedi un preventivo raccontandoci la vostra data e numero ospiti — we reply in English within 24 hours.